一、端午節的起源與意義
端午節,始於春秋戰國時期,距今已有兩千多年的歷史。每年農曆五月初五,人們紀念偉大詩人屈原,同時藉由各種習俗驅邪避疫、祈願安康。──「端」,意為「開端」或「初」,彰顯節日的重要性。
二、亞洲國家的端午風俗
受中華文化影響,亞洲多國均形成了獨具特色的慶祝方式。
1. 韓國:江陵端午祭
- 時長:高達20多天的系列活動
- 內容:假面舞劇、投壺、摔跤、盪鞦韆、跆拳道、高校足球賽……
- 亮點:「江陵端午祭」已有千年歷史,是韓國規模最大、最具代表性的民俗節慶,用以祈求豐收與安康。
2. 日本:男孩節與端午節合一
- 日期:固定在每年陽曆5月5日
- 標誌:門上插菖蒲、掛鍾馗畫像,庭前升鯉魚旗
- 飲食:柏餅(黍米糕團)與粽子同享
- 寓意:「菖蒲」與「尚武」諧音,鯉魚則象徵勇氣與力量,寄託父母對子孫健康成長的期盼。
3. 新加坡:環球龍舟邀請賽
- 地點:東海岸公園龍舟中心
- 特色:每逢端午,匯聚來自世界各地的龍舟隊伍,透過激烈競賽,展現華人社群的凝聚力與傳統文化魅力。
4. 越南:粽子與驅蟲儀式
- 核心活動:全家共享粽子,並飲塗雄黃酒、佩戴五彩線
- 寓意:粽子象徵五穀豐登;雄黃與五彩線則寓驅邪避疫、護佑兒童健康。
三、端午節的主要習俗
除了各地風格迥異的慶典,以下幾項習俗更是中國大地上流傳千年的文化符碼:
- 賽龍舟
紀念屈原,同時源於古越族祭水神/龍神的活動,融合體育競技和集體精神。 - 佩香囊
以硃砂、雄黃及香藥入囊,織以五色絲線。驅邪避瘟,同時小巧精緻,可作節慶裝飾或情意信物。 - 懸艾與掛菖蒲
「清明插柳,端午插艾」──菖蒲、艾條插門,製作艾虎、艾人等造型,用以避邪鎮宅。 - 懸鍾馗像
江淮地區流行端午張貼鍾馗圖,源自唐明皇「鍾馗捉鬼」神話,寓意掃除瘟疫、趨吉避凶。 - 系五色絲線
以黑、白、赤、綠、黃五色綬帶編織,系於手腕、踝上,直至遇夏季首場大雨或首次洗浴後投入江河,寓意驅疫除病、迎祥納福。 - 點雄黃酒
將雄黃入酒,塗抹於兒童耳鼻額等處,以驅除蚊蠍,護佑平安。