怪談異聞-妖怪異聞錄

葛葉:日本傳說中的狐仙與安倍晴明之母

葛葉(くずのは),亦稱為葛之葉狐(くずのはぎつね)信太妻(しのだづま),是日本民間傳說中著名的幻化人形的女狐。她的故事流傳已久,並在人形浄瑠璃《蘆屋道滿大內鑑》及同名的歌舞伎中被廣泛演繹。此外,葛葉還被視為稻荷大明神(宇迦之御魂神)的第一神使,並傳說是陰陽師安倍晴明的母親

關於葛葉的傳說在日本各地略有不同,但核心情節大致如下:

葛葉與安倍保名的相遇

村上天皇(公元10世紀)時期,河內國的石川悪右衛門之妻重病不起,於是她的兄長——占卜師蘆屋道滿為其算命,得知唯一的解方是服用來自和泉國信太之森(今大阪府和泉市)的白狐肝臟。然而,在獵人追捕這隻白狐時,一名來自攝津國安倍野(今大阪市阿倍野區)的武士安倍保名無意中救下了白狐,自己卻受了傷。

此時,一名美麗的女子突然出現,自稱「葛葉」,她細心地照料保名,並將他送回家。兩人日久生情,最終結為夫婦,並育有一子童子丸

「狐仙顯形」與悲傷離別

當童子丸五歲時,某天,葛葉在家中不慎顯露了白狐的原形,保名與孩子驚訝不已。根據妖狐的規則,一旦真身被識破,就不得再留在人間。於是,葛葉深知自己無法繼續留在夫家,只能忍痛離去。

離開前,葛葉留下了一首和歌:

戀しくば尋ね來て見よ和泉なる信太の森のうらみ葛の葉
(若思念我,請來信太之森尋找,深深遺憾如蔓草纏繞)

這首和歌表達了她對丈夫與兒子的深深不捨,然後便化為白狐,回到了信太之森,再也不曾回來。

安倍晴明的誕生與復仇

保名見此和歌,帶著童子丸一路追尋至信太之森,但只見葛葉從林間現身,交給保名一只裝滿黃金與水晶玉石的寶箱,便消失於茂密的樹林中,再也不曾相見。

隨著歲月流轉,童子丸長大後改名為安倍晴明,專心修習天文道,並憑藉母親所留下的寶物,成功治癒了天皇的疾病,被冊封為皇家陰陽師

然而,晴明的仕途並不順遂,因蘆屋道滿的讒言,他被迫與道滿進行一場「占卜對決」。結果晴明憑藉過人的天賦與母親遺傳的法力,完勝道滿。就在此時,已故的保名突然顯靈,向朝廷揭發道滿的惡行,最終道滿被判處死刑,晴明則被封為天文博士,正式成為日本歷史上最偉大的陰陽師之一。

葛葉傳說的影響

葛葉的故事至今仍廣為流傳,並深刻影響日本的民俗與信仰。她的傳說不僅與安倍晴明的誕生息息相關,也與信太大明神稻荷信仰密不可分。如今,在大阪的信太森葛葉稻荷神社,人們仍能看到關於她的遺跡,並前往參拜祈福。

總結

葛葉的傳說融合了人狐戀命運無常天命傳承等元素,展現了日本古代社會對超自然現象的理解與想像。作為安倍晴明的母親,她的故事更增添了陰陽師的神秘色彩,成為日本民間信仰與文學中不可或缺的經典傳說。

安倍晴明
蘆屋道滿
陰陽師
葛葉
相關廟宇