怪談異聞-妖怪異聞錄

黑塚(くろづか):安達原的鬼婆

黑塚(くろづか)是位於日本福島縣二本松市(原安達郡大平村)的傳說與地名,相傳為「安達原的鬼婆」之墓,流傳著她以食人維生的恐怖故事。「黑塚」原指埋葬鬼婆的塚,但後來也成為對鬼婆本人的稱呼。

此傳說成為能劇《黑塚》、長唄《安達原》、歌舞伎與淨瑠璃《奧州安達原》的創作來源,持續影響日本鬼怪文化。


傳說概要

據真弓山觀世寺《奧州安達原黑塚緣起》記載:

  • 神龜3年(726年),紀州僧侶東光坊祐慶途經安達原,日暮後借宿一處岩屋。屋內住著一位親切接待他的老太婆,出門前叮囑他絕不可窺視屋內房間
  • 然而,祐慶因好奇心驅使偷看房內,發現裡面堆滿人骨,驚覺這就是流傳已久「殺害旅人、吞食血肉」的安達原鬼婆
  • 祐慶慌忙逃出,鬼婆發現後化為恐怖姿態追殺祐慶。在絕望之際,祐慶拿出如意輪觀世音菩薩像誦經,菩薩像隨即飛入空中放出光芒,白真弓射出金剛之矢將鬼婆射殺
  • 鬼婆死後,在佛光導引下得以成佛,祐慶將其葬於阿武隈川畔,稱為**「黑塚」**。導引鬼婆悟道的觀音像被尊為「白真弓觀音(白檀觀音)」,成為當地信仰中心。

鬼婆的由來(京都傳說版本)

觀世寺附近有一尊「戀衣地藏」,祭祀被鬼婆殺害的女性「戀衣」。地藏由來記載鬼婆的身世:

  • 往昔,一名叫岩手的女子在京都公家宅邸擔任乳母,細心照顧從小患有不治之症、至五歲仍不會說話的公主。
  • 相信占卜師所言,認為孕婦胎兒的膽可治療公主的病症,便踏上尋找孕婦的旅程。
  • 在奧州安達原岩屋中等待多時後,岩手遇到一對求宿的孕婦夫婦。趁丈夫外出買藥時,岩手殺害孕婦取胎兒肝,卻發現被殺的竟是自己的女兒。
  • 因極度悲痛而精神失常,岩手最終墮落成襲擊旅人、吸食血肉的鬼婆

青森縣傳說版本

在青森流傳著不同版本的黑塚由來:

  • 白河天皇時代,源賴義的家臣安達被派往陸奧作戰,其妻岩手與幼女同行。
  • 安達戰死,岩手不忍將夫之靈留在他鄉,獨自留在陸奧。
  • 數十年後,一對年輕夫婦求宿,女方已有身孕。見到恩愛夫妻,岩手心生妒忌殺意,殺害孕婦後發現竟是自己女兒。
  • 岩手最終精神崩潰,變成於陸奧地區襲擊旅人的鬼婆

文化意義與影響

黑塚的故事反映日本古代社會對「禁忌」「母愛的扭曲」與「血緣悲劇」的恐懼與敬畏,並與觀音信仰結合,成為佛道教化與人性陰暗交織的傳說。今日,黑塚依然是福島地區觀光與民間信仰的重要題材,也常見於日本妖怪文化研究、動漫創作與民俗傳承之中。

鬼婆
黑塚
相關廟宇