怪談異聞-妖怪異聞錄

片輪車:日本妖怪傳說中的恐怖車輪

片輪車(かたわぐるま)是一種源自日本江戶時代怪談的妖怪,常見於各類古籍記載之中。這種妖怪的外形是一輛被火焰包圍的單輪牛車,車上載著一名絕美女子或恐怖男子。相傳,凡是目睹片輪車的人都將遭遇不幸,因此,人們對其充滿畏懼,並且會在夜晚避免外出,以防遇見此妖。

片輪車的傳說流傳於京都、滋賀、信州等地,每個地方的故事情節略有不同,但都圍繞著好奇心、恐怖的牛車,以及遭遇惡運的下場

京都的片輪車傳說

最早的片輪車記載出現在江戶時代延寶年間(1673-1681年)的怪談集《諸國百物語》。該書卷一中提及,片輪車每晚都會在京都東洞院通出沒,讓當地人們不敢夜間外出。

某天,一位好奇的女子透過門縫偷看,結果見到了一輛燃燒的牛車緩緩駛來,牛車的車輪中心竟然嵌著一張恐怖的男人臉孔!該男子口中叼著一條短小的人腿,並且用低沉的聲音對女子說:

「與其偷看我,不如看看自己的孩子。」

女子聽後,驚恐地衝回房間,發現自己的孩子已經斷足,血流滿地。這才明白,片輪車男子口中的人腿竟然是她孩子的腳!這一事件讓當地人更加害怕片輪車的出現,並引以為戒。

滋賀縣的片輪車傳說

片輪車的傳說不僅限於京都,在滋賀縣也有類似的記載,出現在寛保年間(1741-1744年)的雜書《諸國里人談》中。

據傳,在江戶時代寛文年間(1661-1673年)近江國(現滋賀縣)甲賀郡的一個村莊,每當夜晚降臨,就會有片輪車在村莊中遊蕩。當地流傳著「凡是看到片輪車的人,都將遭遇惡運」,因此村民們夜間皆不敢外出。

某夜,一位同樣好奇的女子透過門縫偷看,發現了一輛單輪車緩緩駛過,車上坐著一名神秘的女子。那名女子低聲說道:

「與其偷看我,不如去看看你的孩子。」

女子聽後急忙返回房內,卻發現孩子不見了!

第二天夜裡,片輪車再度出現,這次車上的女子將孩子完好無損地送回,並且從此消失無蹤,再也未曾在該村出現。

信州的片輪車傳說

在江戶時代的隨筆集《譚海》中,津村淙庵記錄了一個與滋賀縣版本幾乎相同的故事,只是發生地點不在近江,而是在信州(現長野縣)

這種妖怪故事的地點雖然有所變化,但其核心情節始終圍繞著:

  • 片輪車夜間出沒
  • 好奇者偷看
  • 孩子遭受詛咒或被帶走
  • 最後妖怪離開,村莊恢復平靜

這樣的敘述方式顯示出,片輪車的故事並非單一地區的傳說,而是一種廣泛流傳的妖怪故事,反映了江戶時代人們對未知事物的恐懼與警戒心理。

片輪車的象徵與影響

片輪車的傳說在日本怪談中占據了一席之地,至今仍然是許多妖怪研究者與文學作品靈感來源。片輪車的故事帶有以下象徵意義:

  1. 警戒好奇心——傳說中的角色因為「偷看」而受到懲罰,反映了人們對於過度好奇的警戒心理。
  2. 父母的責任——故事中的受害者多為孩童,提醒父母照顧孩子,不要疏忽大意。
  3. 業報與詛咒——片輪車往往伴隨著詛咒與惡運,象徵著宿命與報應的概念,在日本傳統文化中十分常見。

如今,片輪車的故事仍然常見於日本妖怪研究、文學、漫畫和動畫中,成為恐怖文化的一部分。

結語

片輪車是一種日本怪談中極具代表性的妖怪,其故事流傳於京都、滋賀、信州等地,並且有多個不同版本,但核心情節大致相同,都涉及燃燒的單輪牛車、神秘的男女、孩童的詭異失蹤與詛咒。這一妖怪故事反映了江戶時代人們對未知的恐懼,也提醒人們不要過度好奇,以免招來不測之禍。

這樣的妖怪傳說雖然充滿恐怖氛圍,但也是日本民間文化的一部分,至今仍然是許多恐怖故事與妖怪研究的重要題材。

片輪車
京都
滋賀
信州
日本 妖怪 江戶時代
諸國百物語
相關廟宇